A surge of scurvy cases in Canada, a disease historically associated with malnourished sailors of the 18th century, has highlighted the country’s growing food insecurity problem.